PeaZip - 꽤 괜찮은 오픈소스 압축 프로그램

zip, 7z, rar, iso 등 무려 150종의 압축 파일을 풀 수 있는 압축 프로그램이다. 압축하기는 zip, 7z, tar, gz 등을 지원하는구나.

게다가 완벽하진 않지만 기본적인 작업에 무리가 없는 수준으로 한글화도 되어 있고, 설치가 필요 없는 포터블 버전도 있다.

한글로 바꾸려면 PeaZip 실행후 Options > Localization을 선택하자.

그러면 언어 파일을 선택하게 되는데, PeaZip 폴더 하위에 \res\lang\ 폴더 안에 txt 파일들이 여러개 보일 것이다. 여기서 ko.txt를 선택하면 된다.

그러면 이렇게 한글화된 화면을 볼 수 있다.

 
이 정도로도 큰 무리는 없는데, 여기에 추가적으로 몇가지 항목을 한글화해 보았다. ko.txt 때신 아래의 파일을 가져다 쓰면 되겠다.
ko_bahndal.txt

 

PeaZip 홈페이지: peazip.sourceforge.net

PeaZip 4.8 설치판 또는 포터블: 티스토리(freewin.tistory.com) - 첨부 파일 용량 제한 때문에 이글루스엔 못 올렸다. 

덧글

[PFN]

하지만 우린 한국인이잖아요...


alz egg 어쩔...


ㅠㅠ 알집 개새끼

[반달가면]

아... 그게.... 사실.... 저도 한때는 알집 사용자였습니다;;; 이를 어쩔...;;;

[windily]

반디집이 속편한거 같아요. ㅠㅠ

[반달가면]

아 네.. 전 이것저것 써 보다가 결국 peazip으로 정착했습니다;;

[PowerArchiver]

컴프레션유틸중엔 파워아카이버가 최고죠 아마..

[반달가면]

아 네 그런데 Power Archiver는 프리웨어가 아닌 걸로 압니다만..